Find lodging options that won't break the bank so you can save money for betting on the horses or a night on the town. Properties listed below have rooms for under $170 a night in August and less than $100 a night in the off-season.